Ştiri

Simbolul dezvoltării comune a Centurii și Drumului

De Digby James Wren | CHINA DAILY | Actualizat: 24.10.2022, ora 07:16

[ZHONG JINYE/PENTRU CHINA DAILY]

Urmărirea pașnică a Chinei pentru întinerirea națională este întruchipată în obiectivul său al celui de-al doilea centenar de a dezvolta China într-o „mare țară socialistă modernă, prosperă, puternică, democratică, avansată cultural, armonioasă și frumoasă” până la mijlocul acestui secol (2049 fiind anul centenarului fondării Republicii Populare).

China și-a atins primul obiectiv centenar – construirea unei societăți moderat prospere din toate punctele de vedere, printre altele, prin eradicarea sărăciei absolute – la sfârșitul anului 2020.

Nicio altă țară în curs de dezvoltare sau economie emergentă nu a reușit să realizeze astfel de realizări într-un timp atât de scurt. Faptul că China și-a atins primul obiectiv centenar, în ciuda ordinii globale dominate de un număr mic de economii avansate, conduse de Statele Unite, care prezintă numeroase provocări, este o mare realizare în sine.

În timp ce economia mondială se clatină din cauza impactului inflației globale și a instabilității financiare exportate de SUA și de politicile sale militare și economice beligerante, China a rămas o putere economică responsabilă și un participant pașnic la relațiile internaționale. Conducerea Chinei recunoaște beneficiile alinierii ambițiilor economice și inițiativelor politice ale vecinilor săi cu propriile programe și politici de dezvoltare pentru a asigura prosperitatea tuturor.

De aceea, China și-a aliniat dezvoltarea nu doar cu cea a vecinilor săi apropiați, ci și cu cea a țărilor implicate în Inițiativa „Centura și Drumul”. De asemenea, China și-a valorificat vastele rezerve de capital pentru a conecta teritoriile din vest, sud, sud-est și sud-vest la propriile rețele de infrastructură, industrie și lanțuri de aprovizionare, la economia digitală emergentă și de înaltă tehnologie și la vasta piață de consum.

Președintele Xi Jinping a propus și promovează paradigma dezvoltării cu circulație duală, în care circulația internă (sau economia internă) este pilonul principal, iar circulațiile internă și externă se consolidează reciproc ca răspuns la mediul internațional în schimbare. China urmărește să își mențină capacitatea de a se implica la nivel global în comerț, finanțe și tehnologie, consolidând în același timp cererea internă și stimulând producția și capacitățile tehnologice pentru a preveni perturbările de pe piața globală.

În cadrul acestei politici, accentul se pune pe creșterea autonomiei Chinei, în timp ce comerțul cu alte țări este reechilibrat către sustenabilitate și valorificarea câștigurilor din infrastructura inițiativei „Centura și Drumul”.

Cu toate acestea, până la începutul anului 2021, complexitățile mediului economic global și dificultățile continue în limitareaCovid-19 pandemieau încetinit redresarea comerțului și a investițiilor internaționale și au împiedicat globalizarea economică. Ca răspuns, conducerea Chinei a conceptualizat paradigma dezvoltării cu circulație duală. Nu este vorba de a închide ușa economiei chineze, ci de a asigura că piețele interne și globale se stimulează reciproc.

Tranziția către circulația duală are ca scop valorificarea avantajelor sistemului de piață socialist — mobilizarea resurselor disponibile, inclusiv a realizărilor științifice și tehnologice — pentru a crește productivitatea, a stimula inovația, a aplica tehnologii avansate în industrie și a spori eficiența lanțurilor industriale atât la nivel național, cât și global.

Astfel, China a oferit un model mai bun pentru o dezvoltare globală pașnică, bazat pe consens și multilateralism. În noua eră a multipolarismului, China respinge unilateralismul, care este semnul distinctiv al sistemului depășit și nedrept de guvernanță globală, instituit de o mică clică de economii avansate conduse de SUA.

Provocările cu care se confruntă unilateralismul în calea dezvoltării globale durabile pot fi depășite doar prin eforturi concertate ale Chinei și ale partenerilor săi comerciali globali, prin urmărirea unei dezvoltări de înaltă calitate, ecologice și cu emisii reduse de carbon, prin respectarea standardelor tehnologice deschise și a unor sisteme financiare globale responsabile, astfel încât să se construiască un mediu economic global deschis și mai echitabil.

China este a doua cea mai mare economie din lume și principalul producător, precum și cel mai mare partener comercial al unui număr de peste 120 de țări și are capacitatea și voința de a împărtăși beneficiile revitalizării sale naționale cu oamenii din întreaga lume care încearcă să rupă legăturile dependenței tehnologice și economice care continuă să alimenteze puterea unilaterală. Instabilitatea financiară globală și exportul necontrolat al inflației sunt rezultatul faptului că unele țări își îndeplinesc interesele înguste și riscă pierderea unei mari părți din câștigurile realizate de China și alte țări în curs de dezvoltare.

Cel de-al XX-lea Congres Național al Partidului Comunist din China nu numai că a evidențiat marile progrese pe care China le-a realizat prin implementarea propriului model de dezvoltare și modernizare, dar i-a și convins pe oamenii din alte țări că pot realiza o dezvoltare pașnică, își pot proteja securitatea națională și pot contribui la construirea unei comunități cu un viitor comun pentru omenire, urmând propriul model de dezvoltare.

Autorul este consilier special senior și director al Centrului de Cercetare Mekong, al Institutului de Relații Internaționale din cadrul Academiei Regale a Cambodgiei. Opiniile sale nu reflectă neapărat opiniile publicației China Daily.